Os homens tiveram seu sexo trocado, mas agora eles são lésbicas.
Nijednog nisam ukrala, samo su... promenili bus.
Eu não roubei nenhum deles; Eles simplesmente... atiraram-se para cima de mim.
Vidim da su promenili dežurnog policajca.
Notei que mudaram o policial da ronda.
U poslednjem trenutku su promenili program i nisu ništa osim Sibelijusa svirali.
Na última hora trocaram o programa e interpretaram Sibelius. Sim, está certo.
Vi ste oni koji su promenili Tetsua?
Foram vocês não é? Vocês fizeram isso com meu amigo!
Samo da vidim da li su promenili slike.
Eu só quero ver se eles trocaram as fotos.
Neki èlanovi kurije su promenili pogled prema našim izolacionistièkim naèinima.
Alguns dos membros da Cúria estão mudando lentamente o ponto de vista deles sobre nosso modo de isolamento
Sve su promenili osim ovog mesta.
Eles mudaram todo o resto, mas não isso aqui.
Nastavljaju dalje kao da su promenili vrstu pahuljica koje jedu!
Muda como trocam de marca de cereal.
Ko kaže da su promenili mišljenje?
Mudar de idéia? Quem disse que mudaram de idéia?
Mnogi veliki ljudi koji su promenili ovaj svet... imali su talenat da vide svet iz nekog drugog ugla.
Existem pedras preciosas entre nós que mudaram os caminhos do mundo, pois podiam olhá-lo com olhos distintos.
Šta god da su promenili mora biti na gornjoj stranici, ali nije ovde.
Devem ter mudado algo deve estar em cima, mas não aqui. Veja de novo.
Samo su promenili ime tako da niko ne bi bio uplašen da živi ovde.
Só mudaram o nome para que ninguém tivesse medo de morar aqui.
Mnogi glumci su promenili svoja imena da bi bili ozbiljnije shvaæeni.
Muitos atores mudaram de nome para serem levados mais a sério.
U meðuvremenu, moji su promenili gajbu, tako da više to ne mogu da radim.
Meus pais se mudaram, então não posso fazer isso.
Neke vesti nam govore da su promenili izraze na licima.
Chegou alguma notícia que a todos deixou transtornados.
Izgubili smo dom, Zak i Grejs su promenili školu.
Perdemos a nossa casa. Tiramos Zach e Grace da escola.
Mene su konsultovali kada su promenili program.
Fui consultada quando mudaram o programa de pontos.
Èuo sam da su promenili bravu i poslali nove kljuèeve, ali...
Ouvi dizer que trocaram a fechadura e mandaram as novas chaves, mas...
Možeš ih citirati, ne moraš se slagati sa njima, otpustiti ali jedino ih ne možeš ignorisati jer su promenili stvari, pogurali ljudsku rasu napred,
Pode humilhá-los, discordar deles, até demiti-los. Mas a única coisa que não pode fazer é ignorá-los. Porque eles mudaram as coisas.
Pa, sad, Džejms, oni su promenili propise o krilima, a ipak još uvek si izuzetno brz.
Bom, agora, James, que eles mudaram as regras em relação às asas, e no entanto continua sendo incrivelmente rápido.
Oni su par pedera koji se isto oblaee i isto igraju i obojica su promenili ime u Endru.
São uma dupla de gays, que se vestem e dançam igual, e mudaram o nome para Andrew.
Ali oni su promenili vlasnika, pre nego što smo nastavili.
Mas ele também mudou de donos depois que saímos.
Nedavni dogaðaji su promenili stanje stvari i... i sada znam da mogu poboljšati stanje.
Mas... eventos recentes mudaram as coisas... E agora eu sei que posso fazer a diferença.
Tako æemo videti je li bilo otrova koji su promenili æelijski sastav koštane srži.
Podemos ver, assim, se alguma toxina mudou a composição celular da medula.
Imao sam sreæe da jašem, onda su promenili dilere.
A sorte estava comigo, então, eles trocaram o "croupier".
Mislim, ti mališani su promenili mene više nego ja njih, znate?
Quero dizer, essas crianças me mudaram mais do que eu a elas, entende?
Oboje nismo verovali Nisi kad je rekla da su promenili Olivera.
Ninguém acreditou na Nyssa quando disse que Oliver mudou.
Nakon što su promenili to što jesam, Kosaèi su preduzeli konaèan korak, ispunjavajuæi obeæanje onoga što æu postati.
Quando mudaram o que eu era, os Ceifadores deram o passo final, cumprindo a promessa do que eu me tornaria.
a njihova radoznalost promenila je način na koji ljudi razmišljaju o svetu i tako su promenili svet.
E sua curiosidade mudou o modo das pessoas pensarem sobre o mundo, e assim mudaram o mundo.
Oni su promenili svet, pa možete i vi.
Eles mudaram o mundo, e você também pode.
To je divno pitanje u vezi s kojim se otvara beskonačna rasprava zato što će neki ljudi izneti filozofske sisteme Zapada i Istoka koji su promenili način na koji mnogi ljudi razmišljaju o svetu.
para iniciar um debate sem fim, porque algumas pessoas citam sistemas filosóficos ocidentais e orientais que mudaram a forma como muitas pessoas pensam o mundo.
Računari su promenili živote svih nas u ovoj prostoriji i živote ljudi širom sveta, ali ja mislim da su promenili živote nas slepih, više nego bilo koje druge grupe.
Os computadores mudaram as vidas de todos nós neste salão e ao redor do mundo, mas acredito que eles mudaram as vidas de nós cegos mais do que de qualquer outra pessoa.
Znam da su promenili živote ljudi koji su tu stanovali, ali su takođe promenili kako su Njujorčani videli svoj grad.
Eu sei que mudaram as vidas das pessoas que viviam ali, mas também toda a imagem que os nova-iorquinos tinham da sua cidade.
Pre 30 godina, imali ste prve digitalne semplere, i oni su promenili sve preko noći.
Há 30 anos vocês tinham os primeiros samplers digitais, e mudaram tudo da noite para o dia.
Pokušavam da vas podsetim da mladi crnci izrastaju u fenomenalne ljude koji su promenili naše živote i učinili ih boljim.
Estou tentando lembrar vocês de que jovens negros cresceram para tornarem-se seres humanos incríveis que mudaram e melhoraram a nossa vida.
Internet i druga tehnologija su promenili našu svakodnevicu, ali su takođe promenili regrutovanja, radikalizaciju i prve redove današnjih konflikata.
A Internet e as outras tecnologias mudaram nosso dia a dia, mas também mudaram o recrutamento, a radicalização e as frentes de batalha dos conflitos atuais.
U skorašnjem istraživanju, naučnici su promenili ishranu kod grupe Južnoafrikanaca iz ruralnih sredina koji su inače jeli dosta vlakana tako da su prebačeni na ishranu sa dosta masti i mnogo mesa
Em recente estudo, cientistas substituíram a dieta regular rica em fibras de um grupo de sul-africanos da área rural pela dieta rica em gorduras e carnes de um grupo de afro-americanos.
Kada su se hemijski antibiotici pojavili 1940-ih, potpuno su promenili igru.
Então, quando os antibióticos químicos surgiram na década de 1940, eles mudaram completamente o jogo.
Slušate jedan govor za drugim, koji često predstavljaju grupu, pleme, o tome kako su promenili svet.
Vocês estão assistindo uma apresentação após a outra, muitas vezes representando um grupo de pessoas, uma tribo, sobre como essa tribo mudou o mundo.
5.7497379779816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os homens tiveram seu sexo trocado, mas agora eles são lésbicas. 